版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://refealer.blogbus.com/logs/47345566.html

PCゲーム「あさき、ゆめみし」
ED「镇命歌－しずめうた－」
作词：泷沢一留 / 作曲：八乙女苇菜 / 编曲：azure studio

金色(こんじき)の波(なみ)ゆらす
Kon ji ki no na mi yu ra su
时渡(ときわた)る 彷徨(さまよ)い人(ひと)
To ki wa ta ru sa ma yo i hi to
永(なが)き旅路(たびじ)の果(は)て
Na ga ki ta bi ji no ha te
辉(かがや)く月(つき)へと还(かえ)る
Ka ga ya ku tsu ki he to ka e ru

いとしき 日々(ひび)は过(す)ぎて
I to shi ki hi bi wa su gi te
懐(なつ)かしい郷(さと)に驰(は)せる想(おも)い
Na tsu ka shi i sa to ni ha se ru o mo i
远(とお)く近(ちか)く肌(はだ)を抚(な)ぜる
Too ku chi ka ku ha da wo na ze ru
たゆとう淡(あわ)い导(みちび)き
Ta yu to u a wa i mi chi bi ki
安(やす)らぎの地(ち)は远(とお)く彼方(あなた)
Ya su ra gi no chi wa too ku a na ta
送(おく)り火(び)の示(しめ)す先(さき)へ
O ku ri bi no shi me su sa ki he
この夜(よる)よどうか明(あ)けないで
Ko no yo ru yo do u ka a ke na i de
迷(まよ)い道(みち)の晴(は)れるまで
Ma yo i mi chi no ha re ru ma de

果(は)て无(な)き 天(そら)を抱(いだ)き
Ha te na ki so ra wo i da ki
响(ひび)きあう永久(とわ)の调(しら)べ
Hi bi ki a u to wa no shi ra be
绽(ほころ)ぶ花(はな)にも似(に)て
Bo ko ro bu ha na ni mo ni te
优(やさ)しき色(いろ)に染(そ)め抜(ぬ)く
Ya sa shi ki i ro ni so me nu ku

镇(しず)める词(ことば)远(とお)く响(ひび)く
Shi zu me ru ko to ba too ku hi bi ku
今(いま)はただ深(ふか)く眠(ねむ)れ
I ma wa ta da fu ka ku ne mu re
欠(か)けた月(つき)はやがて満(み)ちゆく
Ka ke ta tsu ki wa ya ga te mi chi yu ku
出会(であい)い别(わか)れ 缲(く)り返(かえ)す
de a i wa ka re ku ri ka e su

眠(ねむ)れる心(こころ)远(とお)く高(たか)く
Ne mu re ru ko ko ro too ku ta ka ku
明(あか)き阳(ひ)の升(のぼ)る空(そら)へ
A ka ki hi no no bo ru so ra he
この梦(ゆめ)よどうか醒(さ)めないで
Ko no yu me yo dou ka sa me na i de
目覚(めざ)めの钟(かね) 鸣(な)り响(ひび)く
Me za me no ka ne na ri hi bi ku